Friday, September 24, 2004

Mein Freund

Chintan ist mein Freund. Er kommt von Neu Delhi. Er ist 19 Jahre alt. Er studiert Elektroniktechnik am IIT Kharagpur. In Kharagpur er wohnt in das Patel Studentenheim. Sein Vater arbeitet bei Motorola in Neu Delhi. Seine Mutter ist eine HausFrau. Seine Schwester ist eine Schülerin. Sein Brüder ist verheiratet und hat zwei Kinder. Chintan ist aber ledig und froh. Chintan spricht viel. Er tanzt zur klassicher Musik. Er ist aber ein sehr schlechter Sänger. Chintan ist intelligent und fleißig. Er versteht Sachen sehr schnell. Chintan sagt gute Geschichte. Er spielt Füßball und Schach.
Chintan ist das beste !!!

(The above is my first essay in German that I had written in my Mid Semester Examination. Thought I should flaunt the fact that I know a new language :D
Anyways, for those of you who couldn't understand the above, go to Google's Translation Page, copy the above stuff in the proper place and make the option: Translate from German to English. And voila, Du hast die Details über meinen Freund, Chintan.
Disclaimer: I tried doing the above and the result was horrific. All the pronouns and prepositions are screwed up. Nowhere near what I had meant about Chintan. Anyways, do try doing that. It's fun.)


3 Comments:

At 1:59 am, Blogger Battering Cram said...

Since this comes from you I am inclined to blame Google for the poor translation or else Seth you have just given one helluva German paper :-P

Anyways check out my blog http://thebigbadblogger.blogspot.com

Ram Shankar

 
At 1:29 pm, Blogger Prashb said...

I don't think Chintan will be amused to be described as an 'it'.

Prashant http://prashant-online.blogspot.com/

 
At 3:21 pm, Blogger Abhir said...

Siddharth...,

Nice to know that you'll be an expert in yet another
language.

Keep it up !!!

 

Post a Comment

<< Home